Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı القوة البنيوية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça القوة البنيوية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Doch seit 1991 haben Ereignisse und strukturelle Kräfte dasnordkoreanische System beeinträchtigt und verändert.
    بيد أن الأحداث والقوى البنيوية كانت عظيمة الأثر، فغيرت منطبيعة النظام الكوري الشمالي منذ العام 1991.
  • China ist in wesentlich besserer Verfassung als der Restder Welt, und eine wirksame Strategie der wirtschaftlichen Neuausrichtung verschafft China die konjunkturelle und strukturelle Unterstützung, die ihm eine harte Landung ersparen wird.
    ولكن الصين تتمتع بوضع أفضل كثيراً من بقية بلدان العالم.وتوفر استراتيجية إعادة التوازن القوية للصين الدعم البنيوي والدوريالكفيل بالسماح لها بتجنب الهبوط الحاد.
  • Dies ist ein schwieriger Übergang, bei dem viele Länder den Impuls verloren haben, weil kein Strukturwandel vollzogenwurde.
    وهي مرحلة انتقالية صعبة، وقد تفقد الصين خلالها قوة الدفع معتباطؤ التحولات البنيوية، كما حدث مع العديد من البلدانقبلها.
  • Wird die umgehende Strafe des Marktes für ein Verhalten,das später in Rücksichtslosigkeit ausarten kann, ausgeschaltet oderfehlt es an institutionellen Regelungen, um zukünftigen Generationen eine Stimme zu geben, dann ist mit gravierenden Risiken zu rechnen – vielleicht nicht heute oder morgen, aberirgendwann bestimmt und dann für lange Zeit.
    وبالسعي إلى تجنب العقوبة التي يفرضها السوق الآن عن السلوكالذي قد يصل إلى حد التهور، أو القوى البنيوية التي تمنح صوتاً لأجيالالمستقبل، فأنت بهذا تعرض نفسك لمجازفات خطيرة ـ ربما ليس اليوم وليسغداً، بل قد يحدث ذلك ذات يوم ثم يستمر لبقية حياتك.
  • Darüber hinaus werden, sollten keine aggressiveren Reformenzur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit unternommen werden,angesichts alternder Bevölkerungen und geringen Produktivitätswachstums die potenziellen Erträge einbrechen, undder private Sektor wird keinen Grund sehen, die chronischen Leistungsbilanzdefizite zu finanzieren.
    علاوة على ذلك، وفي ضوء الشيخوخة السكانية وانخفاض نموالإنتاجية، فإن الناتج المحتمل من المرجح أن يتآكل في غياب المزيد منالإصلاحات البنيوية القوية اللازمة لتعزيز القدرة التنافسية، وهذايعني بالتالي عدم ترك أي سبب للقطاع الخاص قد يحمله على تمويل العجزالمزمن في الحساب الجاري.